subir al avión
subir al avión
intransitive verb phrase
1. (to board the plane) 
Llegamos tarde al aeropuerto y no nos dejaron subir al avión porque habían cerrado la puerta de embarque.We arrived late at the airport and they didn't let us get on the plane because the gate was closed.
Los pasajeros subieron al avión a las 9 am y el despegue tuvo lugar a las 9:30 am.The passangers got onto the plane at 9 am, and take-off took place at 9:30 am.
subirse al avión
pronominal verb phrase
2. (to board the plane) 
Sin documentación, no puedes ni facturar el equipaje ni subirte al avión.Without an ID, you can neither check in your luggage nor get on the plane.
La actriz se subió al avión entre los flashes de los fotógrafos.The actress got onto the plane amongst the flashes of photographers.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?