stuffy

sofocante

stuffy(stuh-fi)

adjective

1. (stiffling)

a. sofocante

I can't stay in this dark, stuffy house any longer. I need to get some fresh air.

Ya no puedo seguir más en esta casa oscura y sofocante. Necesito tomar aire fresco.

b. cargado

Let's open a window. It's a bit stuffy in here.

Vamos a abrir una ventana. El aire está un poco cargado aquí.

2. (obstructed)

a. tapado

Blanca ate some hot pepper in hopes that it would clear up her stuffy nose.

Blanca comió un poco de ají picante esperando que le despejara su nariz tapada.

b. taponado

My nose is so stuffy! Do we have any kind of decongestant?

¡Tengo la nariz tan taponada! ¿Tenemos algún tipo de descongestionante?

3. (self-important)

a. estirado

I hate to attend formal events full of stuffy, arrogant people.

Detesto ir a eventos formales llenos de personas estiradas y arrogantes.

stuffy

adjective

1. (room)

a. cargado(a)

2. (person)

a. estirado(a)

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

stuffy [ˈstʌfɪ]

adjective

stuffier (comparative)stuffiest (superlative)

1 [+room] mal ventilado; [+atmosphere] cargado; sofocante

it's stuffy in here aquí huele a cerrado; el ambiente está un poco cargado aquí

2 [+person] (narrow-minded) remilgado; de miras estrechas; (prudish) remilgado; (stiff, starchy) tieso; (dull, boring) pesado; poco interesante

3 (congested) [+nose] taponado; atascado

my nose is stuffy

I've got a stuffy nose tengo la nariz taponada or atascada

Decongestants can relieve a stuffy [nose]