stay tuned(
stey
 
tund
)
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. seguir sintonizado
Radio announcers would ask listeners to stay tuned.Los locutores de radio pedían a los oyentes que siguieran sintonizados.
b. permanecer sintonizado
I used to stay tuned for hours to my favorite station listening to punk and new wave.Permanecía horas sintonizado a mi emisora favorita escuchando punk y nueva ola.
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. sigan sintonizados (plural)
More news after the commercial break. Stay tuned!Más noticias después de la pausa publicitaria. ¡Sigan sintonizados!
b. permanezcan sintonizados (plural)
Please stay tuned for more details about this amazing story.Permanezcan sintonizados para saber más sobre esta asombrosa historia.
c.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Stay tuned for the latest updates on the attack.Permanezcan con nosotros para escuchar las últimas noticias sobre el atentado.
We'll be back in two minutes. Stay tuned!Volvemos en dos minutos. ¡Sigan en nuestra sintonía!
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate stay tuned using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
scar