stay in

quedarse en casa

stay in(stey ihn)

intransitive verb phrase

1. (to stay home)

a. quedarse en casa

Did you do anything yesterday? - No. I had a headache, so I stayed in.

¿Hiciste algo ayer? - No. Tenía un dolor de cabeza así que me quedé en casa.

Do you want to go out for a drink? - I'm tired. Let's stay in and watch a movie.

¿Quieres salir a tomar un trago? - Estoy cansada. Quedémonos en casa y veamos una película.

2. (to stay in place)

a. quedarse en su sitio

Make sure the box is tightly closed so everything stays in.

Asegúrate de que la tapa este bien ajustada para que todo se quede en su sitio.

3.

(old-fashioned)

(to stay after school)

a. quedarse después de clases

One of the students was made to stay in for his rude behavior.

Uno de los alumnos fue obligado a quedarse después de clases por su comportamiento descarado.

stay in

intransitive verb

1. (not go out)

a. quedarse en casa

Copyright © 2006 Harrap Publishers Limited

stay in

verb:intransitive:plus_adverb

1 (at home) quedarse en casa; no salir

I decided to stay in and wash my hair

2 (after school) quedarse (después de las clases)

I was made to stay in (after school) me hicieron quedarme después de las clases

3 (in place)

nail, screw, tooth filling

the filling only stayed in for a week el empaste duró solo una semana; the nail doesn't seem to want to stay in parece que el clavo no quiere quedarse en su sitio

the pin will have to stay in for ever the dentist put the tooth back and it has stayed in ever since

this paragraph must stay in hay que dejar este párrafo