stay awesome(
stey
 
a
-
suhm
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no dejes de ser genial
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
It was nice to meet you. Stay awesome!Fue un gusto conocerte. ¡No dejes de ser genial!
b. no dejes de ser chévere
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
A word or phrase that is singular (e.g., el gato).
(singular)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Have fun at college and stay awesome!Pásatelo bien en la universidad y ¡no dejes de ser chévere!
a. no dejen de ser geniales
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
We're very proud of you both. Stay awesome always!Estamos muy orgullosos de los dos. ¡No dejen de ser geniales!
b. no dejen de ser chéveres
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
A word or phrase that is plural (e.g., los libros).
(plural)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
Stay awesome, guys! You're the best.¡No dejen de ser chéveres, chicos! Son los mejores.
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. no dejar de ser genial
I know you'll stay awesome. I have no doubt about that.Sé que no dejarás de ser genial. No cabe duda.
b. no dejar de ser chévere
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
Regionalism used in Latin America: all the countries in South America, Central America, and the Caribbean. Does not include Spain.
(Latin America)
If you want to stay awesome, keep doing what you're doing.Si no quieres dejar de ser chévere, sigue así.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate stay awesome using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
salted