English to Spanish

starter

la entrada

el motor de arranque

starter(

star

duhr

)

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

noun

1. (culinary)

a. la entrada

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

I don't want a starter. I'd rather leave room for dessert.No quiero entrada. Prefiero dejar sitio para el postre.

b. el primer plato

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

We had a starter of melon with Parma ham.Tomamos un primer plato de melón con jamón de Parma.

c. el entrante

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

Regionalism used in Spain

(Spain)

You can serve this as a starter or as a side dish.Esto se puede servir como entrante o guarnición.

2. (mechanics)

a. el motor de arranque

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

(automobile)

The starter has always worked perfectly.El motor de arranque siempre funcionó perfectamente.

b. el botón de arranque

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

We found that the generator had a faulty starter.Descubrimos que el generador tenía un botón de arranque defectuoso.

3. (sports)

a. el juez de salida

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

, la jueza de salida

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

(one who starts a race)

The starter fired his pistol and the runners were off.El juez de salida disparó la pistola y salieron los corredores.

b. el competidor

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

, la competidora

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

(racer)

There were over 500 starters in the marathon.Hubo más de 500 competidores en el maratón.

4. (sports)

Regionalism used in the United States

(United States)

a. el abridor

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

, la abridora

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

All our starters were hitting in double figures.Todos nuestros abridores marcaban más de diez carreras.

5. (for fermentation)

a. el cultivo

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

How do you make a starter for sourdough bread?¿Cómo se hace el cultivo para el pan de masa madre?

starter

A noun is a word referring to a person, animal, place, thing, feeling or idea (e.g. man, dog, house).

Noun

1. (sport)

a. el competidor(ora)

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

la competidor(ora)

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

(competitor)

2. (official)

a. el juez de salida

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

la juez de salida

(f) means that a noun is feminine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(F)

to be a late starterllevar retraso or

to be a slow startertardar or

3. (device)

a. el motor de arranque

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

4. (in meal)

a. el entrada f, primer plato

(m) means that a noun is masculine. Spanish nouns have a gender, which is either feminine (like la mujer or la luna) or masculine (like el hombre or el sol).

(M)

for startersde primero

5. (fig)

a. (for a start)

starter [ˈstɑːtəʳ]

noun

1 (Dep) (judge) juez (m) de salida; (competitor) corredoracorredora (m) (f);a corredora

to be under starter's orders (Horse Racing) estar listos para la salida

They're under starter's orders — they're off!

2 (button) botón (m) de arranque; (Aut) (motor) motor (m) de arranque

3 (Britain) (Cookery) (first course) entrada (f)

for starters en primer lugar

modifier

starter home (n) primera vivienda (f)

starter motor (n) (Aut) motor (m) de arranque

New users will get a starter pack on floppy disks or CD-Rom containing everything needed to connect to the service A starter pack containing full instructions, one four-inch and one two-inch stamp, roller and gold stamp paint costs just pound; 19.95 plus p&p

Collins Complete Spanish Electronic Dictionary © HarperCollins Publishers 2011

Examples

Phrases

self-starter	la persona con iniciativa
sentence starter	oración de comienzo
car starter	motor de arranque del coche
fire starter	el encendedor de supervivencia
starter motor	el motor de arranque