sonado(
soh
-
nah
-
doh
)
adjective
1. (well-known) 
a. famous 
La detención de Rosa Parks fue uno de los casos más sonados de la campaña a favor de los derechos civiles.The arrest of Rosa Parks was one of the most famous cases of the civil rights campaign.
2. (much commented on) 
El sonado escándalo fue noticia durante más de dos meses.The much-talked-about scandal was on the news for over two months.
b. notorious 
Todos recordamos el desastre de la talidomida. Fue un caso muy sonado.We all remember the thalidomide disaster. It was a very notorious case.
3. (boxing) 
Tambaleaba como un boxeador sonado, al borde del K.O.He was staggering around like a punch-drunk boxer on the verge of a knockout.
4. (colloquial) (mad) 
a. crazy 
Si crees que voy a darte 10,000 euros porque sí estás sonado.You're crazy if you think I'm going to give you 10,000 euros just like that.
5. (colloquial) (in a bad situation) (Bolivia) (Chile) (River Plate) 
a. in trouble (colloquial) 
Creí que hoy la profesora no venía y no traje la tarea. ¡Estoy sonada!I thought the teacher wasn't coming today andI haven't brought my homework. Now I'm in trouble!
sonado
adjective
1. (renombrado) 
a. famous 
2. (colloquial) 
a. crazy 
3. (boxeador) 
a. punch drunk 
sonado
adjective
1 (comentado) [+éxito, noticia] much talked-about; [+escándalo, estafa] notorious
este éxito será sonado su fiesta fue sonada una ausencia sonada
ha sido un divorcio muy sonado their divorce has caused a great stir; it has been a much talked-about divorce
su vuelta al fútbol será sonada
el escándalo fue muy sonado the scandal was much talked about; it was a notorious scandal
un suceso muy sonado un crimen muy sonado
hacer una que sea sonada to kick up a stink (familiar)
2 (chiflado)
estar sonado to be crazy; (Boxeo) to be punch drunk
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?