son los padres de mis tíos

they are my uncles' and aunts' parents

son los padres de mis tíos(sohn lohs pah-drehs deh mees tee-ohs)

phrase

1. (relatives; third person plural)

a. they are my uncles' and aunts' parents

Estos son Ralph y Gloria. Son los padres de mis tíos. - ¿Y no son los padres de tu papá también?

These are Ralph and Gloria. They are my uncles' and aunts' parents. - And aren't they your dad's parents as well?

b. are my uncles' and aunts' parents

Mis abuelos son los padres de mis tíos. - Pues claro. Ese es usualmente el caso.

My grandparents are my uncles' and aunts' parents. - Well, yeah. That's usually the case.

c. they are the parents of my uncles and aunts

Ellos son los padres de mis tíos, pero técnicamente no son mis abuelos. Mi papá es adoptado.

They are the parents of my uncles and aunts, but they are technically not my grandparents. My dad is adopted.

d. are the parents of my uncles and aunts

John y Clara son los padres de mis tíos, mientras que mi mamá es hija de John con su primera esposa.

John and Clara are the parents of my uncles and aunts, while my mom is the daughter of John and his first wife.

2. (relatives; second person plural)

a. you are my uncles' and aunts' parents

Si son los padres de mis tíos, ¿cómo es posible que no sean mis abuelos? - Es complicado, mijo.

If you are my uncles' and aunts' parents, then how is it possible that you are not my grandparents? - It's complicated, kid.

b. you are the parents of my uncles and aunts

Yo sé que no nos llevamos bien, pero son los padres de mis tíos. Son los padres de mi mamá. En otras palabras, son familia. No puedo odiarlos.

I know we don't get along very well, but you are the parents of my uncles and aunts. You are the parents of my mom. In other words, you're family. I can't hate you.

3. (male relatives; tercera persona del plural)

a. they are my uncles' parents

Mamá, te tengo una adivinanza. Son viejos y peliblancos, y son los padres mis tíos. ¿Quienes son? - Son tus abuelos, mi amor.

Mom, I have a riddle for you. They are old and have white hair, and they are my uncles' parents. Who are they? - They are your grandparents, sweetie.

b. are my uncles' parents

Bob y Lisa son los padres de mis tíos, pero mi papá y mi tía fueron criados por otra familia.

Bob and Lisa are the parents of my uncles, but my dad and my aunt were raised by a different family.

c. they are the parents of my uncles

¿Quiénes son ellos, Pablo? - Son los padres de mis tíos, o así me gusta llamarlos. Son mis abuelos.

Who are they, Pablo? - They are the parents of my uncles, or that's what I like to call them. They are my grandparents.

d. are the parents of my uncles

Juliet y Lucas son los padres de mis tíos por el lado de mi madre. - Entonces son los padres de tu mamá también, ¿cierto?

Juliet and Lucas are the parents of my uncles' on my mother's side. - Then they are the parents of your mom as well, aren't they?

4. (male relatives; second person plural)

a. you are my uncles' parents

Mis abuelos son los padres de mis tíos, y mis tíos son los hermanos de mi papá. Por ende, son mis abuelos.

You are my uncles' parents, and my uncles are my dad's brothers. Hence, you're my grandparents.

b. you are the parents of my uncles

¿Cómo crees que vamos a desheredar a tu papá? Somos sus padres. - Bueno, son los padres de mis tíos también y los desheredaron a ellos.

How can you think that we're going to disinherit your dad? We are his parents. - Well, you are the parents of my uncles too and you disinherited them.