somos novios
1. (general) 
a. we're boyfriend and girlfriend (different-sex couple) 
¿Isabel es tu hermana? - No, somos novios.Is Isabel your sister? - No, we're boyfriend and girlfriend.
b. we're boyfriends (same-sex couple) 
¿Carlos es amigo tuyo? - Bueno, es más que un amigo, somos novios.Is Carlos a friend of yours? - Well, he's more than a friend. We're boyfriends.
Search history
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?