Usage note
The plural of “somier” is “somieres” or “somiers.”
masculine noun
1. (support for a mattress) 
a. bed base 
¿Quieres comprar un somier o vas a dejar el colchón en el suelo?Do you want to buy a bed base or are you going to leave the mattress on the floor?
No me lo vas a creer, pero creo que el somier que compramos es muy pequeño para nuestro colchón.You're not going to believe this, but I think the bed base we bought is too small for our mattress.
b. bed springs (with springs) 
El somier chirría cada vez que me muevo en la cama porque es muy antiguo.The bed springs creak every time I move on the bed because they are very old.
c. slats (wooden boards) 
El colchón se hunde por el centro porque el somier está roto en esa zona.The mattress dips in the center because the slats there are broken.
La tela que venía con el somier está totalmente gastada.The cloth which came with the box-spring is completely worn-out.
1. (de muelles) 
a. bed springs 
2. (de tablas) 
a. slats 
somier [soˈmjer]
somiers, somieres (plural) [soˈmjer] (sin concretar tipo) bed base; (con muelles) springs
; (p)
(con láminas de madera) slats
; (p)
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?