somewhere else

en otro lugar

a otro lugar

somewhere else(suhm-wehr ehls)

adverb

1. (in another place)

a. en otro lugar

The keys aren't in your bag? You must have left them somewhere else.

¿Las llaves no están en tu bolsa? Debes haberlas dejado en otro lugar.

b. en otro sitio

I'd expect the yogurt to be next to the milk. Could it be somewhere else?

Pensaría que el yogur estaría al lado de la leche. ¿Podría estar en otro sitio?

c. en otra parte

I don't think the Navarros live on this block. They live somewhere else.

No creo que los Navarros vivan en esta cuadra. Viven en otra parte.

2. (to another place)

a. a otro lugar

It looks like this restaurant is packed. Should we go somewhere else?

Parece que este restaurante está muy lleno. ¿Iremos a otro lugar?

b. a otro sitio

Please don't send the package to me at my office. Send it somewhere else.

Por favor, no envíes el paquete a mi oficina. Envíalo a otro sitio.

c. a otra parte

Let's not go to the Caribbean again for vacation. Let's go somewhere else.

No hay que ir al Caribe otra vez en vacaciones. Vámonos a otra parte.