solo una
1. (merely a) 
a. just a 
Es solo una pregunta, Paco. No te pongas bravo.It's just a question, Paco. Don't get upset.
b. only a 
Javier, no hay necesidad de gritarle así a Lola. Es solo una niña.Javier, there's no need to yell at Lola like that. She's only a child.
c. just an 
¡Mira, papá! ¡El mago hizo desaparecer al conejo! - No es magia, hijo. Es solo una ilusión.Look, Dad! The magician made the bunny disappear! - It's not magic, son. It's just an illusion.
d. only an 
Solo una idiota trataría de cocinar un filete poniéndolo en el microondas.Only an idiot would try to cook a steak by putting it in the microwave.
2. (quantity) 
a. just one 
¿Cuántas entradas quiere? - Solo una, gracias.How many tickets do you want? - Just one, thanks.
b. only one 
Sola una de ustedes va será seleccionada para trabajar en este proyecto.Only one of you will be selected to work on this project.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?