sobre ruedas
1. (figurative) (without trouble) 
La actualización de la aplicación marchó sobre ruedas.The upgrade of the app went off without a hitch.
b. smoothly 
Trabajé mucho para preparar mi presentación y, por suerte, todo salió sobre ruedas.I worked hard to prepare my presentation and luckily everything went smoothly.
2. (on rollers) 
a. on wheels 
El gabinete se montó sobre ruedas para transportar el equipo de laboratorio de un aula a otra.The cabinet was mounted on wheels to transport lab equipment from classroom to classroom.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?