soapy

jabonoso

soapy

adjective

1. (containing soap)

a. jabonoso

Never use paper towel or Kleenex to clean your glasses. If you don't have a cleaning cloth, you can use warm soapy water.

Jamás uses papel de cocina de kleenex para limpiar los lentes. Si no tienes un paño de limpiar, puedes usar agua tibia jabonosa.

2. (covered with soap)

a. enjabonado

Don't touch the food with your soapy hands.

No toques la comida con tus manos enjabonadas.

3. (resembling soap)

a. a jabón

I love cilantro, but my brother always complains that it has a soapy flavor.

A mí me encanta el cilantro, pero mi hermano siempre se queja de que tiene un sabor a jabón.

4. (sappy)

a. cursi

The first few seasons of this show were really good, but then it started to get too soapy.

Las primeras temporadas de esta serie fueron muy buenas, pero luego se hizo muy cursi.

b. telenovelesco

The movie was a soapy for my taste, but it was entertaining at times.

La película fue un poco telenovelesca para mi gusto, pero tuvo algunos momentos entretenidos.

c. empalagoso

This book is kind of soapy, but it's a fun summer read.

Este libro es un poco empalagoso, pero es entretenido como lectura para el verano.

5. (fawning)

a. zalamero

There's always someone who makes a soapy toast to our boss at the office Christmas party.

Siempre hay alguien que hace un brindis zalamero por el jefe en la fiesta navideña de la oficina.

b. empalagoso

Karen gave a soapy, longwinded introduction of the speaker.

Karen hizo una presentación empalagosa y prolija del conferenciante.