so late

tan tarde

so late(so leyt)

phrase

1. (such a long time after scheduled time)

a. tan tarde

I was so late to work that my boss told me off.

Llegué tan tarde al trabajo que mi jefe me regañó.

2. (so near the end of the day)

a. tan tarde

I didn't realize it was so late. You have to go to bed, children.

No me di cuenta de que era tan tarde. Ustedes tienen que irse a la cama, niños.