so hard

tan duro

tan difícil

so hard(so hard)

phrase

1. (so solid)

a. tan duro

A material that's so hard will naturally be heavy.

Es lógico que un material tan duro resulte ser tan pesado.

2. (so unsoft)

a. tan duro

The armchair was so hard that my back began to hurt.

El sillón era tan duro que me comenzó a doler la espalda.

3. (so complicated)

a. tan difícil

The exam was so hard that nobody passed.

El examen fue tan difícil que nadie aprobó.

4. (so laborious)

a. tan duro

We worked so hard that we're now exhausted.

Trabajamos tan duro que ahora estamos agotados.

b. tan arduo

The task was so hard that Michelle ended up stressed out.

Fue una tarea tan ardua que dejó a Michelle estresada.

5. (so forceful)

a. tan fuerte

Joseph punched the wall so hard that he left a dent.

Joseph le pegó a la pared tan fuerte que le dejó una marca.

6. (so unsympathetic)

a. tan duro

Don't be so hard on the kids. They didn't know what they were doing.

No seas tan duro con los niños. No sabían lo que estaban haciendo.

b. tan severo

Why are you so hard on them? They're just your students.

¿Por qué eres tan severo con ellos? Son solamente tus alumnos.

c. tan insensible

Forgive their mistake. Don't be so hard.

Perdónales el error. No seas tan insensible.