since it suits me

como me queda bien

since it suits me

phrase

1. (given that it looks good on me)

a. como me queda bien

I normally wouldn't buy a cashmere sweater; however, since it suits me, I will splurge on it.

Normalmente no compraría un suéter de cachemira; sin embargo, como me queda bien, me daré el gustazo de comprarlo.

2. (given that it works for me)

a. como me conviene

Since it suits me to go out to dinner tonight, let's meet at my house at 7 pm.

Como me conviene salir a cenar esta noche, encontrémonos en mi casa a las 7 pm.

b. como me viene bien

Can we get together tomorrow? - Since it suits me, I guess I can make time to have a coffee with you.

¿Podemos juntarnos mañana? - Como me viene bien, supongo que puedo sacar tiempo para tomar un café contigo.

c. como me sienta bien

I didn't think I would enjoy New York, but it has a lot to offer. Since it suits me, I've decided to move to Manhattan.

No pensaba que disfrutaría de Nueva York, pero tiene mucho que ofrecer. Como me sienta bien, he decidido mudarme allí.