sin(
sihn
)
noun
1. (religious or moral offense) 
a. el pecado (M) 
For the sin of theft, the thief was sentenced to lose his right hand.Por el pecado de robar, el ladrón fue condenado a perder la mano derecha.
2. (reprehensible act) 
a. el crimen (M) 
It's a sin to throw out your dinner when half the world is starving.Es pecado tirar la cena cuando mitad del mundo está pasando hambre.
intransitive verb
3. (to commit a sin) 
a. pecar 
In his heart he felt he had sinned and needed to seek forgiveness.En su alma sentía que había pecado y que tenía que pedir perdón.
sin
Noun
1. (general) 
a. el pecado (M) 
2. (old-fashioned or hum) 
a. no direct translation 
to be living in sinvivir en pecado
3. (colloquial) 
a. no direct translation 
it would be a sin to…sería un pecado…
intransitive verb
4. (general) 
a. pecar 
sin [sɪn]
noun
pecado (m)
sins of omission/commission pecados (m) por omisión/acción; mortal sin pecado (m) mortal; for my sins por mis pecados; it would be a sin to do that (Rel) sería un pecado hacer eso; sería un crimen hacer eso; to fall into sin caer en el pecado; to live in sin (unmarried) vivir amancebados; vivir en el pecado
intransitive verb
pecar
he was more sinned against than sinning era más bien el ofendido que (no) el ofensor
modifier
sin bin (n) (Dep) banquillo (m) de los expulsados
sin tax (n) (US) impuesto (m) sobre el tabaco y/o el alcohol
sin-
sin-
prefix
1. (union) 
a. syn- 
Los chorros de la fuente y las luces están sincronizados con la música.The streams from the fountain and the lights are synchronized with the music.
2. (lack of) 
a. -less 
Nos dio un sinfín de excusas para justificar su mal comportamiento.He gave us endless excuses to justify his bad behavior.
¡Juan es todo un sinvergüenza! ¿Cómo se atreve a preguntarme algo así?Juan is totally shameless! How dare he ask me something like that?
3. (same) 
a. syn- 
"Contento" y "feliz" son sinónimos."Joyful" and "happy" are synonyms.
sino...
prefijo
Chinese ...; Sino...
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?