sin ropa

sin ropa(
seen
 
rroh
-
pah
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. wearing no clothes
La fiesta acabó con todos los invitados metidos en la piscina sin ropa.The party ended with all the guests inside the pool wearing no clothes.
b. with no clothes on
Nuestro jardín es muy privado, y podemos tomar el sol sin ropa.Our garden is very private, and we can sunbathe with no clothes on.
c. without any clothes on
La víctima estaba tendida en el suelo sin ropa y presentaba varias heridas de arma blanca.The victim was lying on the floor without any clothes on and had several stab wounds.
d. naked
Me encanta bañarme en el mar sin ropa.I love swimming in the sea naked.
e.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Es una de esas películas de los años setenta donde salen todos sin ropa.It's one of those movies from the seventies where no one is wearing any clothes.
Todo el mundo en la playa iba sin ropa, y al final caímos en la cuenta de que era una playa nudista.No one on the beach was wearing any clothes, and in the end we realized it was a nudist beach.
a. with no clothes
Como no pensaba quedarme a pasar la noche, me he venido sin ropa, aparte de la puesta.Since I wasn't planning to stay overnight, I've come with no clothes aside from these I'm wearing.
b. without any clothes
Nos quedamos sin ropa en el incendio.We were left without any clothes because of the fire.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate sin ropa using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
cooked with onions