sin ropa
phrase
1. (nude) 
La fiesta acabó con todos los invitados metidos en la piscina sin ropa.The party ended with all the guests inside the pool wearing no clothes.
Nuestro jardín es muy privado, y podemos tomar el sol sin ropa.Our garden is very private, and we can sunbathe with no clothes on.
La víctima estaba tendida en el suelo sin ropa y presentaba varias heridas de arma blanca.The victim was lying on the floor without any clothes on and had several stab wounds.
d. naked 
Me encanta bañarme en el mar sin ropa.I love swimming in the sea naked.
e. no direct translation 
Es una de esas películas de los años setenta donde salen todos sin ropa.It's one of those movies from the seventies where no one is wearing any clothes.
Todo el mundo en la playa iba sin ropa, y al final caímos en la cuenta de que era una playa nudista.No one on the beach was wearing any clothes, and in the end we realized it was a nudist beach.
2. (carrying or having no clothes) 
Como no pensaba quedarme a pasar la noche, me he venido sin ropa, aparte de la puesta.Since I wasn't planning to stay overnight, I've come with no clothes aside from these I'm wearing.
Nos quedamos sin ropa en el incendio.We were left without any clothes because of the fire.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?