sin novedad
1. (general) 
El barco llegó a puerto sin novedad.The ship came into port without incident.
b. safely 
Llamo solo pare decirte que llegamos a casa sin novedad.I'm just calling to let you know we arrived home safely.
¿Cómo están? - Bien, sin novedad desde la última vez.How are you? - Fine, much the same as last time.
d. no change 
¿Qué tal está? - Sin novedad. No creo que le den de alta hoy tampoco.How is he? - No change. I don't think he'll be dicharged today either.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?