simón, limón
simón, limón
1. (colloquial) (sure) (Ecuador) (El Salvador) (Guatemala) (Mexico) 
a. of course, my horse (colloquial) 
¿Quieres que te traiga algo de la miscelánea? - Simón, limón.Do you want me to bring you something from the corner store? - Of course, my horse.
b. you bet, my pet (colloquial) 
¿Tienes lana suficiente, güey? - Simón, limón.Do you have enough cash, dude? - You bet, my pet.
c. sure thing, chicken wing (colloquial) 
¿Vienes a la fiesta? - Simón, limón.Are you coming to the party? - Sure thing, chicken wing.
d. yup (colloquial) 
¿Tienes Twitter? - Simón, limón.Are you on Twitter? - Yup.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?