simón, güey
- Dictionary
simón, güey(
see
-
mohn
gwehee
)A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
1. (colloquial) (general) (Mexico)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in Mexico
a. of course, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Vas a ver el partido en la tele? - Simón, güey. No me lo perdería por nada del mundo.Are you going to watch the game on TV? - Of course, dude. I wouldn't miss it for the world.
b. of course, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
Nosotros somos amigos, ¿no? - Simón, güey.We're friends, aren't we? - Of course, mate.
c. yes, dude (colloquial) (United States)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United States
¿Te vas ya a casa? - Simón, güey. Estoy muy cansado.Are you going home already? - Yes, dude. I'm very tired.
d. yes, mate (colloquial) (United Kingdom)
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
Regionalism used in the United Kingdom
¿Te gusta mi carro nuevo? - Simón, güey. Yo quiero uno igual.Do you like my new car? - Yes, mate. I want one just like it.
Examples
Machine Translators
Translate simón, güey using machine translators
Random Word
Roll the dice and learn a new word now!
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
