siempre me quedará

siempre me quedará
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. I'll always have
Me pueden quitar todo, pero siempre me quedará mi dignidad.They can take everything from me, but I'll always have my dignity.
b.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
Puede que se haya ido de este mundo, pero siempre me quedará su recuerdo.He may have left this world, but I'll always remember him.
Siempre me quedará la duda de si Mario mató a su novia o en realidad se suicidó.I'll always wonder whether Mario killed his girlfriend or she really committed suicide.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate siempre me quedará using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman