siempre me quedará
siempre me quedará
1. (first person singular) 
Me pueden quitar todo, pero siempre me quedará mi dignidad.They can take everything from me, but I'll always have my dignity.
b. no direct translation 
Puede que se haya ido de este mundo, pero siempre me quedará su recuerdo.He may have left this world, but I'll always remember him.
Siempre me quedará la duda de si Mario mató a su novia o en realidad se suicidó.I'll always wonder whether Mario killed his girlfriend or she really committed suicide.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?