si me quiere
phrase
1. (if he or she likes me; third person singular) 
a. if he loves me (masculine) 
Si me quiere, me propondrá casamiento pronto.If he loves me, he will propose to me soon.
b. if she loves me (feminine) 
Si me quiere, entenderá por qué le tuve que mentir.If she loves me, she will understand why I had to lie to her.
2. (if he or she desires me; third person singular) 
a. if he wants me (masculine) 
¿Te llamó el entrenador? - Si me quiere, debería llamarme lo antes posible.Did the coach call you? - If he wants me in his team, he should call me as soon as possible.
b. if she wants me (feminine) 
Si me quiere, estoy dispuesto a trabajar para ella.If she wants me, I'm willing to work for her.
3. (formal) (if you like me; second person singular) 
Si me quiere, ¿por qué no quiere estar en pareja conmigo?If you love me, why don't you want to be in a relationship with me?
4. (formal) (if you desire me; second person singular) 
Si me quiere, tendrá que ofrecerme un salario mucho más alto que ese.If you want me, you'll have to offer me a higher salary than that.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?