shouldn't

USAGE NOTE
In Spanish, auxiliary verbs are often expressed by a verbal inflection.
shouldn't(
shoo
-
dihnt
)
A contraction is a shortened form of a word or group of words made by omitting a sound or letter (e.g., don't).
contraction
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
They shouldn't be hanging around in that area after dark.No deberían estar holgazaneando en esa zona después de hacerse noche.
You shouldn't drink soda if you're trying to lose weight.No deberías beber refrescos si estás tratando de perder peso.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
It's a very short survey. It shouldn't take long.Es una encuesta muy corta. No debería tomar mucho tiempo.
The dentist shouldn't keep you waiting too long.Pienso que la dentista no le hará esperar mucho tiempo.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
He should get to the airport on time, shouldn't he?Debería llegar al aeropuerto a tiempo, ¿verdad?
The should agree to the changes, shouldn't they?Deberían acordar los cambios, ¿no?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate shouldnt using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of shouldn't in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to predict