she noticed

se dio cuenta de

she noticed(shi no-dihsd)

phrase

1. (general)

a. se dio cuenta de

When she noticed someone had broken in, she called the police.

Cuando se dio cuenta de que alguien había forzado la entrada, llamó a la policía.

b. se fijó en

Luisa tried to hide her new tattoo from her mother, but she noticed the butterfly on the small of her back.

Luisa trató de ocultarle su nuevo tatuaje a su mamá, pero se fijó en la mariposa en la altura de los riñones.

c. notó

I think that Karissa has a crush on me. She noticed I cut my hair.

Pienso que Karissa está chiflada por mí. Notó que me corté el pelo.