she likes you

she likes you(
shi
 
laihks
 
yu
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. le gustas
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular; romantically)
Why don't you ask her out? I'm positive that she likes you.¿Por qué no la invitas a salir? Estoy seguro de que le gustas.
b. le caes bien
A word or phrase used to refer to the second person informal “tú” by their conjugation or implied context (e.g., How are you?).
(informal)
(singular; platonically)
She likes you. You're going to do well in her class.Le caes bien. Vas a ir bien en su clase.
c. le cae bien
A word or phrase used to refer to the second person formal “usted” by their conjugation or implied context (e.g., usted).
(formal)
(singular; platónicamente)
The department head asked you to come in for a second interview. It looks like she likes you.La jefa del departamento le ofreció una segunda entrevista. Parece que le cae bien.
a. le caen bien (plural; platónicamente)
Today the principal told me that she likes you. Don't do anything to change that.Hoy la rectora me dijo que le caen bien. No hagan nada para cambiar eso.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate she likes you using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
to unwrap