she couldn't

she couldn't(
shi
 
kood
-
ihnt
)
A phrase is a group of words commonly used together (e.g., once upon a time).
phrase
a. no pudo
Juana wanted to go to the concert, but she couldn't because she had to study for a test.Juana quería ir al concierto, pero no pudo porque tenía que estudiar para un examen.
a. no podía
Eliana turned up the TV because she couldn't hear it.Eliana subió el volumen del televisor porque no podía oírlo.
b. no sabía (because of lack of knowledge)
When Ellen moved to Mexico two years ago, she couldn't speak Spanish very well.Cuando Ellen se mudó a México hace dos años, no sabía hablar muy bien español.
a. no podría
Did Sara go to medical school? - Well, of course, what do you think? She couldn't work as a doctor otherwise.¿Sara asistió a la facultad de medicina? - Pues, claro, ¿qué crees? Si no, no podría trabajar de médica.
a.
This refers to an idiomatic word or phrase for which there is no word-for-word translation.
no direct translation
I can't stand Megan. She couldn't be more obnoxious.No soporto a Megan. Es de lo más fastidiosa.
Reina is so loud! She couldn't practice the drums another time? - She's very disciplined, sweetie.¡Qué ruidosa que es Reina! ¿Es que no puede practicar la batería en otro momento? - Es muy disciplinada, amor.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate she couldn't using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
haunted