set in
intransitive verb phrase
1. (to become established) 
Fear has now set in, and nobody is willing to run any risk.Se ha instalado el temor, y nadie está dispuesto a correr riesgo alguno.
b. caer 
Let's return home before night sets in.Volvamos a casa antes de que caiga la noche.
The infection has set in, and antibiotics do not seem to work.La infección se ha arraigado, y los antibióticos no parecen funcionar.
transitive verb phrase
2. (to embed) 
a. engastar 
The jeweler set the ruby in the ring.El joyero engastó el rubí en el anillo.
b. encastrar 
The carpenter set a piece of metal in the tabletop.El carpintero encastró un pedazo de metal en el tablero de la mesa.
set in
intransitive verb
1. (fog, winter) 
a. instalarse 
2. (night) 
a. caer 
3. (mood, infection) 
a. arraigar 
set in
verb:intransitive:plus_adverb
[+bad weather] establecerse; [+winter, rain, snow] empezar; [+night] caer
the rain has set in for the night la lluvia continuará toda la noche; the rain has really set in now ahora está lloviendo de verdad; the reaction set in after the war la reacción se afianzó después de la guerra
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?