seriously [ˈsɪərɪəslɪ]
adverb
1 (in earnest) [+think, consider] seriamente; [+speak] seriamente; en serio
yes, but seriously ... sí, pero en serio ...
we are seriously considering emigrating estamos considerando seriamente la posibilidad de emigrar
do you seriously expect me to believe that? ¿esperas en serio que me lo crea?; ¿de verdad esperas que me lo crea?
seriously? ¿en serio?; ¿de verdad?
to take sth/sb seriously tomar algo/a algn en serio
to take o.s. too seriously tomarse a sí mismo demasiado en serio
2 (badly) [+damage, affect] seriamente; gravemente; [+injured, wounded] gravemente
no-one was seriously hurt nadie resultó gravemente herido
he is seriously ill está grave; está gravemente enfermo
the pilot realized that something was seriously wrong el piloto se dio cuenta de que algo iba realmente mal or de que pasaba algo muy grave