ser corto de entendederas

ser corto de entendederas
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g., Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
a. to be dense
Se lo he explicado varias veces, pero es algo corto de entendederas y no lo capta.I've explained it to him several times, but he's a bit dense and doesn't get it.
b. to be dim
Amelia se esfuerza mucho, pero no llegará muy lejos porque es un poco corta de entendederas.Amelia tries very hard, but she won't get very far because she's a little dim.
c. to be dumb
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
El hijo de Sonia suspendió cinco asignaturas. - Sí, debe de ser algo corto de entendederas.Sonia's son failed five subjects. - Yeah, he must be a bit dumb.
d. to be slow on the uptake
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
¿De verdad crees que Yolanda está enamorada de mí? - ¡Claro que lo está! Eres un poco corto de entendederas, ¿no?Do you really think Yolanda is in love with me? - Of course she is! You're a little slow on the uptake, aren't you?
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate ser corto de entendederas using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
Weeping Woman