señalización
señalización
feminine noun
1. (set of signs) 
a. signs 
En caso de evacuación, siga la señalización de salida del edificio.In the event of an evacuation, follow the exit signs in the building.
b. signposts 
Hay señalización a lo largo de la senda para llegar a la cima de la montaña sin perderse.There are signposts along the path to reach the top of the mountain without getting lost.
c. road signs (automobile) 
Roberto fue multado en varias ocasiones por no respetar la señalización.Roberto was fined several times for not observing the road signs.
2. (act of signposting a road or route) 
Se hizo una adecuada señalización de la ruta para ayudar a los peregrinos.Proper signposting of the route was made to help the pilgrims.
3. (transport) 
a. signaling (railroad) (United States) 
El maquinista debe conocer bien el sistema de señalización ferroviario.The engineer must know well the railroad signaling system.
b. signalling (railway) (United Kingdom) 
Se está sometiendo a un riguroso examen la seguridad y el sistema de señalización ferroviarios.Railway safety and the signalling system are under close scrutiny.
señalización
Noun
1. (conjunto de señales) 
a. signs 
2. (colocación de señales) 
a. signposting 
señalización
1 (acto) (Automóviles) signposting; signing; (EEUU)
han tardado dos meses en terminar la señalización de la autovía La señalización de la playa ha consistido en la instalación de nueve carteles, tres en la carretera nacional 340 y el resto en los carriles que conducen a la playa
(Ferro) signalling; signaling; (EEUU)
y la adquisición de un sistema de señalización para la Oficina Nacional de Ferrocarriles, Señalización de andenes
2 (conjunto de señales) (en carretera) road signs
plural
; (p)
la señalización en las autopistas alemanas es excelente
(en edificio) signposting
este hospital pero me dijeron que, al no ser las placas de señalización homologadas, ellos no pueden actuar una serie de símbolos y signos aplicables a la señalización del museo
señalización horizontal markings
plural
on the road; (p)
Carencia de señalización horizontal e irrupción del peatón en la calzada
señalización vertical road signs
plural
; (p)
es altamente peligroso dada la práctica ausencia de señalización vertical los paneles luminosos de la autopista y la señalización vertical pertinente informaban del peligo de la niebla
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?