se pasa de verga
phrase
1. (vulgar) (he or she oversteps the mark) (Mexico) 
a. he crosses the fucking line (vulgar) (masculine) 
Pinche Emilio. Estoy harta de él. Siempre se pasa de verga.Fucking Emilio. I'm sick of him. He always crosses the fucking line.
b. she crosses the fucking line (vulgar) (feminine) 
No me gusta la profesora. Se pasa de verga con los chavos.I don't like the teacher. She crosses the fucking line with the kids.
c. crosses the fucking line (vulgar) 
Si Juan se pasa de verga otra vez, lo voy a madrear.If Juan crosses the fucking line one more time, I'm going to beat the shit out of him.
Search history
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?