se me ha hecho corto
se me ha hecho corto
1. (general) 
El curso ya está a punto de acabar. Se me ha hecho corto.The school year is about to finish now. It's gone quickly for me.
Como estaba leyendo, el tiempo de espera se me ha hecho muy corto.As I was reading, the waiting time has gone very quickly for me.
¿Ya estás en el noveno mes de embarazo, verdad? - Sí, se me ha hecho corto.You are already nine months pregnant, aren't you? - Yes, it's flown by for me.
Como siempre, el fin de semana se me ha hecho corto.As usual, the weekend has flown by for me.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?