se espera que
se espera que
1. (it is considered certain that) 
Se espera que los estudiantes participen activamente de los debates en clase.It is expected that students take active part in class discussions.
b. no direct translation 
Se espera que esta aplicación esté disponible en enero próximo.This app is expected to be available next January.
Se espera que esos problemas estén resueltos completamente antes de fin de mes.Those issues are expected to be fully dealt with before the end of the month.
2. (it is desired that) 
Se espera que esta política atraiga a los votantes de clase media.It is hoped that this policy will attract middle-class voters.
b. no direct translation 
Se espera que la ayuda alivie la carga de las víctimas.The aid is hoped to alleviate the burden of the victims.
Se espera que estas nuevas técnicas sean tan efectivas como las más invasivas.These new techniques are hoped to be as effective as the more invasive ones.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?