se encuentra en
se encuentra en
1. (used to indicate position; third person singular) 
a. he's in (masculine) 
El actor no está en su casa. Aunque está casi totalmente recuperado, todavía se encuentra en el hospital.The actor isn't at home. Even though he's almost totally recovered, he's still in hospital.
b. she's in (feminine) 
La reina no está en Madrid, se encuentra en Cáceres, donde asiste a un acto benéfico.The queen isn't in Madrid. She's in Caceres, where she's attending a charity event.
c. it's in 
La Alhambra no se encuentra en Sevilla, se encuentra en Granada.The Alhambra isn't in Seville. It's in Granada.
d. is in 
El ayuntamiento se encuentra en la plaza mayor, junto a la iglesia.The town hall is in the main square, next to the church.
e. it's on 
Es un castillo medieval y se encuentra en lo alto de una colina.It's a medieval castle and it's on top of a hill.
f. is on 
El parque se encuentra en las afueras de la ciudad.The park is on the outstkirts of the city.
2. (formal) (used to indicate position; second person singular) 
a. you're in 
Si se encuentra en una reunión, puedo llamarle más tarde.If you're in a meeting, I can call you back later.
3. (used to indicate a state or situation; third person singular) 
a. he's in (masculine) 
Se encuentra en estado de coma y no sabemos si despertará.He's in a coma and we don't know if he'll wake up.
b. she's in (feminine) 
Eva me da pena. Se encuentra en una situación muy difícil.I feel sorry for Eva. She's in a very difficult situation.
c. it's in 
El país acaba de salir de una guerra y se encuentra en una situación desesperada.The country has just emerged from a war and it'is in a desperate situation.
d. is in 
A esa temperatura el agua se encuentra en estado sólido.Water is in solid form at that temperature.
4. (formal) (used to indicate a state or situation; second person singular) 
a. you're in 
Si se encuentra en un aprieto, yo haré todo lo que esté en mi mano para ayudarle.If you're in a tight spot, I'll do everything in my power to help you.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?