se dio la vuelta
se dio la vuelta
1. (third person singular) 
a. he turned around (masculine) 
Cuando Juan me vio, se dio la vuelta y se fue. Supongo que no quería hablar conmigo.When Juan saw me, he turned around and left. I guess he didn't want to speak to me.
b. she turned around (feminine) 
Alicia se levantó y caminó hacia la salida, pero de pronto se dio la vuelta y dijo: "¿Vienes o no?"Alicia got up and headed for the exit, but she suddently turned around and said: "Are you coming or not?"
Cuando íbamos caminando por la calle de tierra, pasó un auto. Se detuvo, se dio la vuelta y vino hacia nosotros.When we were walking along the dirt road, a car drove by. It stopped, turned around and came toward us.
La niña se dio la vuelta y ocultó su cara en el regazo de su madre.The girl turned around and hid her face in her mother's lap.
2. (formal) (second person singular) 
Usted se dio la vuelta cuando vio al oficial de policía. ¿Por qué? ¿Tiene algo que ocultar?You turned around when you saw the police officer. Why? Do you have anything to hide?
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?