se cree que
phrase
1. (impersonal) 
Si bien se cree que esta enfermedad no es frecuente, los datos muestran una incidencia mayor a la esperada.Although it is believed that this is a rare disease, evidence shows a higher prevalence than expected.
Se cree que siguiendo el método científico se obtienen resultados fiables, pero no siempre es así.It is widely held that reliable results are achieved by following the scientific method, but this is not always the case.
c. no direct translation 
Se cree que tuvo participación en los atentados que ocurrieron recientemente al otro lado de la frontera.He is believed to have been involved in the recent attacks across the border.
Se cree que la ciudad es más antigua que lo que se estimó en un principio.The city is believed to be older than was originally estimated.
2. (third person singular) 
a. he thinks 
No lo soporto a Pedro. Se cree que es el tipo más inteligente del mundo.I can't stand Pedro. He thinks he's the smartest guy in the world.
¡Qué ingenua es Marisa! Se cree que Fernando va a cambiar, pero va a ser siempre un mujeriego.Oh, Marisa is so naive! She thinks Fernando will change, but he'll always be a womanizer.
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?