save it

salvarlo

guárdatelo

save it(seyv iht)

phrase

1. (to rescue)

a. salvarlo (masculine)

I saw the cat in the tree, and I got a ladder to save it.

Vi el gato en el árbol y agarré una escalera para salvarlo.

b. salvarla (feminine)

Our company is in a lot of debt. I don't know if we will be able to save it.

Nuestra compañía está muy endeudada. No sé si podamos salvarla.

2. (to put aside for the future)

a. ahorrarlo (masculine)

Spending money is fun, but it is important to save it too.

Gastar dinero es divertido, pero también es importante ahorrarlo.

b. ahorrarla (feminine)

I found a coin! - Save it. If you find another one you can buy a candy.

¡Encontré una moneda! - Ahórrala. Si encuentras otra puedes comprar un dulce.

c. guardarlo (masculine)

I love my wedding dress. I am going to save it so my daughter can use it.

Me encanta mi vestido de novia. Voy a guardarlo para que mi hija pueda usarlo.

d. guardarla (feminine)

Every time I find a coin I save it in my piggy bank.

Cada vez que encuentro una moneda la guardo en mi alcancía.

interjection

3.

(colloquial)

(used to shut someone up)

a. guárdatelo

Drew! What a surprise! - Save it. Where is my money?

¡Drew! ¡Qué sorpresa! - Guárdatelo. ¿Dónde está mi dinero?

b. no hables

I can explain why I didn't do my chores. - Save it. You're grounded.

Puedo explicarle por qué no hice mis quehaceres. - No hables. Estás castigado.