salvedad
salvedad
feminine noun
1. (reservation) 
a. exception 
Todo lo que dijiste es cierto con una salvedad.Everything you said is true with one exception.
Con la salvedad de una línea al principio del primer párrafo, este ensayo es idéntico al borrador que me enseñaste la semana pasada.With the exception of one line at the beginning of the first paragraph, this essay is identical to the draft you showed me last week.
Consideremos la siguiente salvedad para entender mejor la situación.Let's consider the following qualification to better understand the situation.
2. (amendment) 
a. proviso (formal) 
Según esta salvedad, este contrato entrará en vigor cuando termine el anterior.According to this proviso, this contract will become effective when the previous one terminates.
salvedad
Noun
1. (general) 
a. exception 
con la salvedad dewith the exception of
salvedad
reservation; qualification
con la salvedad de que ... with the proviso that ...; me gustaría hacer una salvedad I would like to qualify what you said o to make a qualification
Examples
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?