saltarse a la torera

saltarse a la torera
A pronominal verb phrase combines a verb with a preposition or other particle and always uses a reflexive pronoun. (e.g., Se dio cuenta del problema.)
pronominal verb phrase
a. to flout
Es una empleada muy creativa y proactiva, pero se salta a la torera todas las normas de la empresa.She's a very creative and proactive employee, but she flouts all the company's rules.
b. to ignore
Mi hijo se salta a la torera todos los consejos que le doy. - Bueno, así son los jóvenes.My son ignores all the advice I give him. - Well, that's young people for you.
c. to disregard
Nuestros políticos se saltan a la torera la voluntad del pueblo.Our politicians disregard the will of the people.
d. to neglect (duties)
¿Por qué quieren despedirme? - Porque te has saltado todas tus obligaciones a la torera.Why do you want to fire me? - Because you've neglected all your duties.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate saltarse a la torera using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
mummy