salir disparado

Hear an audio pronunciation
Hear an audio pronunciation
salir disparado
An intransitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and does not require a direct object (e.g. Everybody please stand up.).
intransitive verb phrase
1. (to be propelled)
a. to be thrown
El conductor salió disparado del vehículo porque no se puso el cinturón de seguridad.The driver was thrown from the vehicle because he wasn't wearing his seat.
2. (to come off)
a. to fly off
Es un milagro que no haya tenido un accidente. El neumático salió disparado mientras conducía por la carretera.It's a miracle I didn't have an accident. The tire flew off while I was driving on the highway.
3. (to leave quickly)
a. to dash
Salí disparado del edificio tan pronto como escuché la alerta del terremoto.I dashed out of the building as soon as I heard the earthquake alert.
b. to make a beeline
Los niños salieron disparados hacia el árbol de Navidad tan pronto como se despertaron el veinticinco.The kids made a beeline for the Christmas tree as soon as they woke up on the 25th.
c. to rush off
Discúlpame por salir disparado rápido después de comer, pero si no me voy ahora perderé el último tren de regreso a casa.I'm sorry to rush off right after eating, but if I don't leave now I'll miss the last train home.
d. to shoot out
El gato salió disparado de la jaula tan pronto abrí la puerta.The cat shot out of the cage as soon as I opened the door.
Copyright © Curiosity Media Inc.
Word Roots
Hover on a tile to learn new words with the same root.
Loading roots
Word Forms
Loading word forms
Machine Translators
Translate salir disparado using machine translators
See Machine Translations
Want to Learn Spanish?
Spanish learning for everyone. For free.
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the Spanish learning program from SpanishDict.
Fun and interactive
Easy to use
Highly effective
Works on any device
Hear an audio pronunciation
SpanishDict is the world's most popular Spanish-English dictionary, translation, and learning website.
© Curiosity Media Inc.