salero(
sah
-
leh
-
roh
)
masculine noun
1. (container for salt) 
a. salt shaker (United States) 
Le puse arroz al salero para que no se humedezca la sal.I put rice in the salt shaker so the salt wouldn't get damp.
b. saltcellar (United Kingdom) 
Los vasos, las servilletas, el pimentero y el salero ya están sobre la mesa.The glasses, napkins, pepper pot and saltcellar are already on the table.
2. (building) 
Se puede encontrar sal marina en el salero.You can get sea salt from the salt warehouse.
El salero vende varios tipos de sal.The salt store sells various kinds of salt.
3. (salt deposit for animals) 
a. salt lick 
Los pastores ponen saleros en los pastos para que el ganado los lama.Farmers place salt licks in pastures for livestock to lick.
4. (colloquial) (spirit) 
a. charm 
María me cae muy bien. Tiene mucho salero.I like María a lot. She has such charm.
b. no direct translation 
Mi tío tenía salero para contar chistes.My uncle was good at telling jokes.
Le pone mucho salero al bailar.She moves very gracefully when she dances.
El actor interpreta al padre con mucho salero.The actor gives a very lively performance as the father.
5. (colloquial) (person in the center) (Mexico) 
a. pig in the middle (United States) 
Siempre estoy de salero en las discusiones de mis papás.I'm always pig in the middle during my parents' arguments.
b. piggy in the middle (United Kingdom) 
Se estaban peleando y yo estaba de salero.They were quarreling and I was piggy in the middle.
salero
Noun
1. (recipiente) 
a. saltcellar 
b. salt shaker (United States) 
2. (colloquial) 
a. no direct translation 
baila con saleroshe dances with great verve
tiene mucho salero al hablarshe's a lively and entertaining conversationalist
cuenta chistes con saleroshe's good at telling jokes
salero
1 [de mesa] salt cellar; salt shaker; (EEUU)
2 (almacén) salt store
3 [de persona] (ingenio) wit; (encanto) charm; (atractivo) sex appeal; allure
4 (Agr) salt lick
5 (S. Cone)
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?