1. (unkind) 
Cuando le pregunté qué le pasaba, me espetó en tono sacudido, "Pregúntale a tu amiguita".When I asked her what was wrong, she said to me with an ill-disposed tone, "Ask that girlfriend of yours."
Solo me he interesado por su salud, no creo que me merezca esa respuesta sacudida.I was just concerned by his health, I don't believe I deserve such an unpleasant reply.
¡Vaya carácter sacudido! No me extraña que tengas tan pocos amigos.What an intractable character! No wonder you have so few friends.
2. (resolved) 
Todos escuchábamos sacudidos a nuestro líder decir, "Juntos podremos cambiar el rumbo de nuestro país".We were all determined, listening to our leader say, "Together, we can change the course of our country."
1 (brusco) ill-disposed; unpleasant
2 (difícil) intractable
3 (resuelto) determined
Learn Spanish with Fluencia
Try Fluencia, the new Spanish learning program from SpanishDict.
  • Fun and interactive
  • Highly effective
  • Easy to use
  • Works on any device
Start Learning
Did this page answer your question?