sí, me parece bien

yes, I think it's fine

sí, me parece bien(see meh pah-reh-seh byehn)

phrase

1. (first person singular)

a. yes, I think it's fine

¿Te parece bien que cuelgue aquí el cuadro? - Sí, me parece bien.

Do you think it's fine if I hang up the painting here? - Yes, I think it's fine.

b. yes, I think it's right

¿Te parece bien que ganen tanto dinero? - Sí, me parece bien porque tienen mucha responsabilidad.

Do you think it's right that they earn so much money? - Yes, I think it's right because they have a lot of responsibility.

c. yes, I think it's a good idea

¿Te parece bien ir a un apartamento en lugar de a un hotel? - Sí, me parece bien. Así podremos cocinar.

Do you think it's a good idea to go to an apartment instead of a hotel? - Yes, I think it's a good idea. That way we can cook.

d. yes, it seems OK to me

¿Te parece bien esta traducción de la frase? - Sí, me parece bien.

Does this translation of the sentence seem OK to you? - Yes, it seems OK to me.

e. yes, that's OK with me

¿Te parece bien si pagamos la cuenta a medias? - Sí, me parece bien.

Is it OK with you if we split the check? - Yes, that's OK with me.

f. yes, that's all right with me

Si te parece bien, podemos convocar una reunión para el viernes. - Sí, me parece bien.

If it's all right with you, we could call a meeting for Friday. - Yes, that's all right with me.

g. yes, that suits me

¿Te parece bien quedar a las cuatro en la puerta del café? - Sí, me parece bien.

Does it suit you to meet at four outside the café? - Yes, that suits me.