sí, es verdad

yes, it's true

sí, es verdad(see ehs behr-dahd)

phrase

1. (general)

a. yes, it's true

Mamá, tú prometiste que nos llevarías al parque. - Sí, es verdad, pero no sabía que iba a llover así.

Mom, you promised you'd take us to the park. - Yes, it's true, but I didn't know it'd rain like this.

b. yes, that's true

Es muy difícil que las dos partes lleguen a un acuerdo. - Sí, es verdad. Aún así, hay que intentarlo.

It's very difficult that the two parties reach and agreement. - Yes, that's true. Even so, we have to give it a try.

c. yes, that's right

¿Vamos a ir a la playa? ¿No hace demasiado frío? - Sí, es verdad.

Are we going to the beach? Isn't it too cold? - Yes, that's right.