run past

Popularity
500+ learners.
run past(
ruhn
 
pahst
)
A transitive verb phrase is a phrase that combines a verb with a preposition or other particle and requires a direct object (e.g., take out the trash.).
transitive verb phrase
1.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to propose)
a. comentar
They have a few suggestions they'd like to run past you for the campaign slogan.Tienen algunas sugerencias que querían comentarte para la lema de la campaña.
b. consultar
We're going to run the proposal past the board today to see what they think.Vamos a consultar la propuesta a la junta hoy a ver qué piensan.
2.
A word or phrase that is commonly used in conversational speech (e.g., skinny, grandma).
(colloquial)
(to explain)
a. contar
I ran the idea past my boss again, but he still wasn't interested.Le volví a contar la idea a mi jefe, pero todavía no estaba interesado.
Copyright © 2025 Dictionary Media Group, Inc.
Examples
Machine Translators
Translate run past using machine translators
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
holidays