rosy

rosy(
ro
-
zi
)
An adjective is a word that describes a noun (e.g., the big dog).
adjective
a. sonrosado
Clara was a cheerful woman, with a rosy face and twinkling eyes.Clara era una mujer alegre de cara sonrosada y ojos brillosos.
2.
A phrase used as a figure of speech or a word that is symbolic in meaning; metaphorical (e.g., carrot, bean).
(figurative)
(promising)
a. halagüeño
Since I lost my job, the future doesn't look too rosy.Desde que perdí el trabajo, el futuro no se ve muy halagüeño.
b. de color de rosa
She had landed her dream job, and everything was rosy.Había conseguido el trabajo de sus sueños y todo era de color de rosa.
c. prometedor
Given the expansion of ecotourism, prospects for the company look rosy.Dada la expansión del ecoturismo, las perspectivas para la empresa parecen prometedoras.
d. optimista
I don't share his rosy view of the situation.No comparto su visión optimista de la situación.
a. rosado
The houses had the characteristic rosy hue of the local stone.Las casas tenían el tono rosado típico de la piedra del lugar.
b. rosáceo
A flock of birds flew across the rosy dawn sky.Una bandada de pájaros voló por el cielo rosáceo del amanecer.
c. rosa (sometimes invariable)
The plant produces blooms of a delicate rosy color.La planta da flores de un color rosa delicado.
Copyright © 2025 Curiosity Media Inc.
Examples
Phrases
Machine Translators
Translate rosy using machine translators
Other Dictionaries
Explore the meaning of rosy in our family of products.
Why use the SpanishDictionary.com dictionary?

THE BEST SPANISH-ENGLISH DICTIONARY

Get More than a Translation

Get conjugations, examples, and pronunciations for millions of words and phrases in Spanish and English.

WRITTEN BY EXPERTS

Translate with Confidence

Access millions of accurate translations written by our team of experienced English-Spanish translators.

SPANISH AND ENGLISH EXAMPLE SENTENCES

Examples for Everything

Search millions of Spanish-English example sentences from our dictionary, TV shows, and the internet.

REGIONAL TRANSLATIONS

Say It like a Local

Browse Spanish translations from Spain, Mexico, or any other Spanish-speaking country.
Word of the Day
relief